My Day: Kids Routine

Політика конфіденційності

Зрозуміло про дані дитини, хмарну копію та ваші можливості.

Для My Day: Kids Routine («Мій день») та його сторінок підтримки. Оновлено: 10 листопада 2026 року.

Хто відповідає за застосунок

Розробник застосунку — Galyna Moroz. З питаннями про персональні дані звертайтеся через форму підтримки. Нижче окремо описано версію 1.0.0 (7) та оновлення з екраном вибору хмарної копії.

Дані на пристрої

«Мій день» зберігає ім’я або псевдонім дитини, назви й підказки завдань, розклад, дні повторення, історію виконання, нагороди, персонажів, одяг і оформлення світу. Також зберігаються вибране місто та його координати, часовий пояс і налаштування нагадувань, звуку й вібрації.

Основна база даних міститься на вашому пристрої. Батьківський PIN зберігається на пристрої у вигляді захищеного перевірочного значення; він не входить до хмарної копії застосунку.

Хмарна копія через Firebase

У версії 1.0.0 (7) хмарне копіювання починається автоматично, коли є мережа. В оновленні з екраном «Дані вашої родини» воно вимкнене за замовчуванням, також після оновлення старого встановлення. Щоденні справи та ігровий світ доступні без хмарної копії. Увімкнути її можна лише після явного вибору в батьківському розділі, захищеному PIN-кодом.

Firebase Authentication створює анонімний ідентифікатор встановлення без реєстрації за email чи паролем. Cloud Firestore отримує ім’я дитини, рутини, завдання й підказки, історію виконання, нагороди, стан ігрового світу та частину налаштувань, зокрема часовий пояс. Разом із ними передаються технічні ідентифікатори й відомості про зміни, потрібні для копіювання та відновлення.

Батьківський PIN та вибрані координати міста до цієї хмарної копії не входять. Передавання до Firebase використовує захищене з’єднання HTTPS. У версіях з екраном вибору батьки можуть вимкнути хмарну копію в розділі «Конфіденційність»: це зупиняє подальше копіювання, але не видаляє попередні хмарні дані. Запит на видалення можна надіслати через форму підтримки.

Місто та необов’язкова геолокація

У збірках 1.0.0 (10) та 1.0.1 (11) пошук міста не налаштований і автоматичне визначення міста недоступне. Починаючи з версії 1.0.1 (12), доступний локальний каталог міст; доступність залежить від установленої версії.

У цьому оновленні батьки можуть вручну обрати місто з каталогу GeoNames без доступу до геопозиції. Назви міст, введений пошук і підбір найближчого міста обробляються на пристрої, без запитів до Google Maps, Google Places або GeoNames. Каталог охоплює міста з населенням понад 15 тисяч і столиці, а не всі населені пункти.

Кнопка «Визначити місто автоматично» доступна в батьківському розділі після PIN. Спочатку ми пояснюємо використання даних і просимо окрему згоду, а потім, за потреби, системний дозвіл лише під час користування застосунком. Приблизна геопозиція потрібна одноразово, щоб запропонувати найближче місто для місцевого часу, сходу й заходу сонця. Точна геопозиція та фоновий доступ не запитуються. Робота системних служб геолокації залежить від налаштувань пристрою та платформи.

Поточні координати використовуються тимчасово для локального підбору міста: застосунок їх не записує до бази даних чи журналів і не надсилає розробнику, Google, GeoNames або Firebase. Зберігаються лише підтверджені батьками назва міста, координати міста з каталогу та часовий пояс. Назва й координати міста не входять до хмарної копії застосунку; часовий пояс може входити до неї, якщо батьки її ввімкнули.

Можна відмовитися, скасувати дію або обрати місто вручну. Без дозволу щоденні рутини продовжують працювати. Доступ можна відкликати в системних налаштуваннях; це не видаляє раніше збережене місто, яке можна змінити вручну. Запит припиняється при згортанні застосунку або за тайм-аутом, історія пересувань не ведеться.

Джерело каталогу: GeoNames, CC BY 4.0. Дані скорочені й перетворені для локального пошуку.

Для чого використовуються дані

  • Щоб показувати ім’я, розклад, виконані справи й особистий ігровий світ.
  • Щоб працювали нагадування, часовий пояс, хмарна копія та відновлення для встановлення.
  • Щоб відповідати на звернення, виправляти помилки й захищати сервіс від зловживань.

Ми не використовуємо дані дитини для реклами чи рекламного профілювання. У застосунку немає публічних профілів або спілкування між дітьми.

Сімейний доступ із версії 1.0.1 (12)

Батьки можуть увійти через Google або Apple та підключити кількох дітей через одноразовий QR з пристрою дитини після батьківської згоди. Ці функції не входять до збірок 1.0.0 (10) та 1.0.1 (11). Firebase Authentication обробляє ідентифікатор батьківського акаунта, ім’я та email, якщо їх надає провайдер; Firestore зберігає прив’язки до дітей і дані для спільної роботи. Паролі Google/Apple застосунок не отримує.

Підключені батьки отримують доступ до рутин, завдань, історії виконання та винагород, з можливістю змін. Камера потрібна лише для сканування QR: кадри не зберігаються та не надсилаються. PIN, дозволи пристрою та координати міста не копіюються. Доступ можна відкликати в розділі «Сім’я»; пристрій без інтернету дізнається про відкликання після підключення. Вимкнення хмарної копії на одному пристрої саме по собі не відкликає наданих прив’язок.

Видалення батьківського акаунта в застосунку прибере його прив’язки, акаунт Firebase і локальні копії на цьому телефоні. Власні дані дітей залишаться. При виході без видалення локальні копії недоступні в застосунку до повторного входу того самого акаунта. Для відновлення доступу на іншому телефоні потрібно увійти тим самим способом і акаунтом. Уже скопійовану іншими особами інформацію неможливо відкликати дистанційно.

Сайт і форма підтримки

У формі зберігаються тема, повідомлення, необов’язкові ім’я та email, мова, час і код звернення. Для захисту форми Firebase Authentication створює окремий анонімний ідентифікатор у браузері; він зберігається на час сеансу. Звернення доступні розробнику, а не відвідувачам сайту. Форма не надає доступу до даних дитини у застосунку.

Firebase Hosting, Authentication і Firestore обробляють технічні мережеві дані, зокрема IP-адресу, для надання послуг і захисту від зловживань. На сайті немає рекламних трекерів або окремої аналітики відвідувачів. Докладніше — конфіденційність у Firebase.

Зберігання та видалення

Локальні дані зберігаються, доки їх не змінено або не видалено в застосунку чи разом із його даними на пристрої. Системні резервні копії залежать від налаштувань вашого пристрою.

Видалення застосунку не видаляє автоматично хмарну копію. Для хмарних копій і звернень підтримки зараз не встановлено автоматичного строку очищення. Ви можете звернутися по доступ, виправлення або видалення даних через форму з темою «Конфіденційність або видалення даних».

Якщо можливо, зверніться до втрати пристрою або видалення застосунку: без прив’язаного email анонімну хмарну копію не завжди можливо знайти. Ми можемо попросити додаткові відомості, щоб установити зв’язок із вашим встановленням і захистити чужі дані.

Діти та участь батьків

Застосунок призначений для щоденних справ дитини за участю батьків або опікунів. Для привітання достатньо псевдоніма; не потрібно вводити повне ім’я чи чутливі відомості. Налаштування й звернення до підтримки мають виконувати дорослі. Батьківський PIN обмежує доступ до налаштувань і не є окремою згодою на будь-яку обробку даних.

Провайдери та безпека

Для описаних функцій використовуються сервіси Google/Firebase. Їхня інфраструктура може обробляти дані за межами вашої країни. Доступ до хмарних даних застосунку обмежується правилами для відповідного анонімного встановлення та батьківських акаунтів, яким явно надано сімейний доступ. Жоден спосіб зберігання або передавання не може гарантувати абсолютної безпеки.

Зміни й запитання

Коли робота застосунку зміниться, ми оновимо цю сторінку та дату вище. З усіх питань про дані користуйтеся формою підтримки.